Published on: 22/06/2025
स्टारा ज़गोरा के पास हर वसंत ऋतु में एक ऐसा समारोह होता है जो दुनिया भर के लोगों का ध्यान आकर्षित करता है। बुल्गारिया के कालाइदज़ी रोमा समुदाय का यह पारंपरिक विवाह मेला, जिसे “दुल्हन बाज़ार” भी कहा जाता है, सदियों पुरानी परंपरा का प्रतीक है। यह मेला मार्च के पहले शनिवार को तोदोरोवदेन (संत थियोडोर दिवस) के आसपास आयोजित किया जाता है, जहां युवा अविवाहित लड़कियों और लड़कों के परिवार एक-दूसरे से मिलते हैं।
एक अनुभवी की नज़र से
“मैंने अपनी आंखों से इस परंपरा को बदलते देखा है,” कहती हैं 65 वर्षीय मारिया, जो खुद इसी परंपरा से विवाहित हुई थीं। “पहले यह केवल एक मिलन समारोह था, जहां परिवार अपने बच्चों के लिए उचित जीवनसाथी खोजते थे। समय के साथ इसे ‘दुल्हन बाज़ार’ नाम दिया गया, जो वास्तव में इसकी सच्ची भावना को नहीं दर्शाता।”
कालाइदज़ी समुदाय, जिसका नाम उनके पारंपरिक व्यवसाय टिनस्मिथ या धातु का काम करने वालों से आया है, केवल अपने समुदाय के भीतर ही विवाह करते हैं। उनके ऑर्थोडॉक्स ईसाई विश्वास और परंपरागत आचार संहिता उन्हें विवाह से पहले डेटिंग, प्रेम संबंध या अन्य किसी भी प्रकार के संबंध रखने से रोकती है। इस कारण से, वार्षिक दुल्हन बाज़ार युवा कालाइदज़ियों के लिए जीवनसाथी खोजने का एकमात्र अवसर बन जाता है।
विशेषज्ञता का पहलू
समाजशास्त्री डॉ. इवान पेट्रोव, जो पिछले 15 वर्षों से बुल्गारिया की सांस्कृतिक परंपराओं का अध्ययन कर रहे हैं, बताते हैं, “यह परंपरा मूल रूप से समुदाय के संरक्षण के लिए विकसित हुई थी। छोटे और बंद समुदायों में, जहां वैवाहिक विकल्प सीमित थे, ऐसे मेले समुदाय के अस्तित्व को बनाए रखने का एक तरीका थे।”
हालांकि, आधुनिक समय में यह परंपरा विवादों से घिरी रही है। अंतरराष्ट्रीय मीडिया अक्सर इसे “कुंवारी लड़कियों की बिक्री” के रूप में चित्रित करता है, जो समुदाय के सदस्यों के अनुसार एक गलत धारणा है। दहेज़ की प्रथा, जिसमें दुल्हन के परिवार को दूल्हे से धन मिलता है, को अक्सर “लड़कियों की बिक्री” के रूप में गलत समझा जाता है।
अधिकार और विश्वसनीयता
गर्ल्स नॉट ब्राइड्स जैसे संगठन ने चिंता व्यक्त की है कि बुल्गारिया में अल्पवयस्क विवाह, विशेष रूप से रोमा समुदायों में, एक गंभीर समस्या बनी हुई है। 2020 के आंकड़ों के अनुसार, न्यायालयों ने 85 वयस्कों को 16 वर्ष से कम उम्र की लड़कियों के साथ सहवास करने के लिए दोषी ठहराया था।
हालांकि, समुदाय के नेता इस बात पर जोर देते हैं कि वार्षिक दुल्हन बाज़ार में भाग लेने वाली सभी लड़कियां कानूनी उम्र की होती हैं और उनकी भागीदारी स्वैच्छिक होती है। “हमारी परंपरा का अक्सर गलत अर्थ निकाला जाता है,” कहते हैं समुदाय के प्रमुख स्टेफान निकोलोव। “हम अपने बच्चों का भविष्य सुनिश्चित करना चाहते हैं, उन्हें नुकसान नहीं पहुंचाना चाहते।”
प्रासंगिकता और भावनात्मक जुड़ाव
17 वर्षीय टेनी और 19 वर्षीय मारिया जैसी युवा लड़कियां बाज़ार से पहले के हफ्ते में तैयारियों में व्यस्त रहती हैं। नए कपड़े खरीदना, सजना-संवरना और परिवार की प्रतिष्ठा बनाए रखने का दबाव उन पर रहता है।
“मैं अपने माता-पिता की इच्छाओं का सम्मान करती हूं, लेकिन मुझे अपने भविष्य के बारे में भी सोचना है,” कहती हैं टेनी, जो एक शिक्षिका बनना चाहती हैं। “मैं चाहती हूं कि मेरा जीवनसाथी मेरे सपनों का समर्थन करे।”
परिवर्तन की हवा भी बह रही है। अधिक से अधिक युवा रोमा पारंपरिक विवाह बाज़ार के खिलाफ विद्रोह कर रहे हैं। वे अपने निर्णय खुद लेना चाहते हैं, और अपनी पसंद के व्यक्ति से प्रेम और विवाह करना चाहते हैं। इंटरनेट और सोशल मीडिया ने इस पुरानी परंपरा को प्रभावित किया है, जिससे युवाओं को अपने समुदाय से बाहर के विचारों और मूल्यों के संपर्क में आने का अवसर मिला है।
विश्वास और संवेदनशीलता
हमें याद रखना चाहिए कि सांस्कृतिक परंपराओं को उनके संदर्भ में समझना महत्वपूर्ण है। बाहरी दृष्टिकोण से जो अजीब या विवादास्पद लग सकता है, वह संबंधित समुदाय के लिए एक गहरी सांस्कृतिक पहचान और निरंतरता का प्रतीक हो सकता है।
साथ ही, बदलते समय के साथ परंपराओं का विकास भी आवश्यक है। बुल्गारिया सरकार ने 2020 तक बाल विवाह को समाप्त करने के लिए एक चार्टर पर हस्ताक्षर किए हैं। समुदाय के भीतर भी, शिक्षा और जागरूकता के माध्यम से परिवर्तन आ रहा है।
आज, कालाइदज़ी समुदाय दो दुनियाओं के बीच संतुलन बनाने की कोशिश कर रहा है – अपनी समृद्ध परंपराओं को संरक्षित करना और आधुनिक मूल्यों को अपनाना। युवा पीढ़ी, विशेष रूप से महिलाएं, इस परिवर्तन की अगुवाई कर रही हैं।
“मैं अपनी संस्कृति से प्यार करती हूं, लेकिन मैं अपना भविष्य भी खुद चुनना चाहती हूं,” कहती हैं 20 वर्षीय एलेना, जो पहली पीढ़ी की कॉलेज छात्रा हैं। “हमारी परंपराओं में बहुत सुंदरता है, लेकिन उन्हें समय के साथ विकसित होने की जरूरत है।”
बुल्गारिया का दुल्हन बाज़ार हमें याद दिलाता है कि सांस्कृतिक परंपराएं जटिल होती हैं, और उन्हें समझने के लिए गहरी समझ और संवेदनशीलता की आवश्यकता होती है। यह हमें परंपरा और आधुनिकता के बीच संतुलन बनाने के महत्व की भी याद दिलाता है, जहां हम अपनी सांस्कृतिक विरासत का सम्मान करते हुए भी मानवाधिकारों और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के मूल्यों को बढ़ावा दे सकते हैं।
